Oppo BDP-105EU User Manual Page 1

%(',(181*6$1/(,781*%,77(925*(%5$8&+$8)0(5.6$0/(6(1%OXUD\'LVF 3OD\HU %'3(8®

1 32 4 5 6 7 8 1090+/NRPSDWLEOHU+'0,(LQJDQJ 6WHUHR.RSIK|UHUDXVJDQJPP)URQWGLVSOD\$Q]HLJHQ35 67 891312101121134,167$//$7,216+,1:

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1$QVFKOVVHDXIGHU5FNVHLWH1324 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17911(WKHUQHW/$1$QVFKOXVV+'0,(LQJDQJ5FNVHLWH&apo

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1)HUQEHGLHQXQJ7DVWHQDXIGHU)HUQEHGLHQXQJ32:(5:HFKVHO]

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 18QWHUVHLWH=HLJHILQJHU DXI (UKHEXQJ  :HQQ 6LH ,KUHQ=HLJHILQJHU XQWHU GHU (UKHEXQJ  SRVLWLRQLHUHQN|QQHQ

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1)HUQEHGLHQXQJVFRGHlQGHUQ'LH )HUQEHGLHQXQJ XQWHUVWW]W GUHL YHUVFKLHGHQH %HGLHQXQJVFRGHV 3HU 9RUHLQVWHOOXQJ LV

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1+'0,,Q5FNVHLWH+'0,,1+'0,287$8',29,'(208/7,&+$11(/5(&(,9(5$OOJHPHLQH$QVFKOXYHUELQ

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 15FNVHLWH+'0,,1$8',29,'(2 08/7,&+$11(/5(&(,9(5+'0,,19HUELQGXQJPLWHLQHP'LVSOD\XQGHL

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 15FNVHLWH+'0,,Q9LGHR,Q+'0,$QVFKOXVVDQHLQHLQ]HOQHV79*HUlWx)DOOV ,KU 79*HUlW EHU HLQHQ +'0,$QVF

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 15FNVHLWH+'0,,Q+'0,,Q+'0,.DEHO7979$QVFKOXVVSHU+'0,DQ]ZHL79*HUlWHxx(VZLUGHPSIRKOHQ,KU

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1'9,$XGLR'9,'9,(LQJDQJDP79*HUlWx)DOOV,KU79*HUlWHLQHQ'9,(LQJDQJPLW+'&38QWHUVWW]XQJ

i Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Wichtige Sicherheitshinweise...

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1$QVFKOXVVDQHLQ6WHUHR$XGLR6\VWHP5FNVHLWH$XGLR9HUELQGXQJVNDEHO$8',29,'(2 08/7,&+$11(/5(&(,9(56WHUHR

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1$QVFKOXVVDQHLQ6WHUHR$XGLR6\VWHPEHU;/5.DEHO5FNVHLWH$XGLR9HUELQGXQJVNDEHO$8',29,'(2 08/7,&+$11(/5(&

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1$QVFKOXVVDQHLQHQ$95HFHLYHUPLW.DQDO.DQDO$XGLR(LQJlQJHQ9HUZHQGHQ6LHELV]XDFKW&KLQFK.DEHOQLFKWLP/

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1$QVFKOXVVDQHLQHQ5HFHLYHU9HUVWlUNHUEHU63',)NRD[LDORSWLVFK5FNVHLWH$8',29,'(2 08/7,&+$11(/

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1+'0,0+/(LQJDQJDP%'3(85FNVHLWH)URQWVHLWH+LQZHLVx'HU%'3(8ELHWHW]ZHL+'0,(LQJlQJHH

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1'LJLWDOHU$XGLR(LQJDQJRSWLVFKNRD[LDO86%DP%'3(8'LJLWDOH$XGLR4XHOOH2SWLVFKHV$XGLR.DEHO5FNVHL

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1%UHLWEDQG,QWHUQHW9HUELQGXQJ:$1   /$1  ,QWHUQHW1HW]ZHUN.DEHO(WKHUQHW%UHLWEDQG5RXWHU0RGHP5FNVHLWH9HUELQGXQJPLWGHP

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 15FNVHLWH%UHLWEDQG,QWHUQHW9HUELQGXQJ,QWHUQHW:LUHOHVV5RXWHU$FFHVV3RLQWInternet 1 2 LAN 3

, 1 6 7 $ / / $ 7 , 2 1PP0RQR&DEOH([WHUQHV,55HPRWH6LJQDO,5,16LJQDO,GHQWLILNDWLRQ7LS,5FDUULHUVLJQDO6OHHYH*URXQGPP0RQR3OXJ%H

I N S T A L L A T I O N Inhalt Ausgabeauflösung der Quelle NTSC DVD 480i PAL DVD 576i Blu-ray Filme 1080p 23.976Hz oder 1080p 24Hz Mehrzahl der

ii Digitaler Audio-Eingang (optisch, koaxial, USB) am BDP-105EU... 21 Verbindung mit dem Internet. ...

I N S T A L L A T I O N 26 Für beide HDMI-Ausgänge stehen folgende Auflösungen zur Verfügung: 4Kx2K, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p, 480i/576

27 Einfache Bedienung Disc-Wiedergabe DVD-A SACD POWER STOP OPEN PLAY 1． Drücken Sie zum Einschalten des Pl

B A S I C O P E R A T I O N S 28 Innerhalb der Musik-File Wiedergabe: • Musik Info: Wie bei "Disc-Info", Durchsuchen und Anzeigen von

B A S I C O P E R A T I O N S 29 Langsame Wiedergabe PLAY PAUSE REV FWD Um ein Video in Zeitlupe wiederzugeben, gehen Sie bitte wie folg

B A S I C O P E R A T I O N S 30 DVD-A SACD Informationsanzeige auf dem Bildschirm (On-Screen Display) 1. Während der Wiedergabe einer DVD

B A S I C O P E R A T I O N S 31 Hinweis Die Lautstärke für den Analogausgang und den Kopfhörerausgang werden separat gespeichert. Je

B A S I C O P E R A T I O N S 32 Auswahl der Untertitel 1. Beim Abspielen einer DVD, Blu-ray oder anderer Video-Titel, die mit Untertitel ausge

B A S I C O P E R A T I O N S 33 Auswahl des Audio Rückkanals (ARC, Audio Return Channel) Eingang Rückseite Ausgang 1 Ausgang 2 1. Beim S

34 Bedienung für FortgeschritteneAusgangsauflösung Der OPPO BDP-105EU Blu-ray-Player unterstützt eine Vielzahl möglicher Ausgangsauflösunge

B E D I E N U N G F Ü R F O R T G S C H R I T T E N E 35 Video-Ausgänge am BDP-105EU weggelassen und für die Standard-Ausgabe einen D

iii CD und SACD Discs... 40 Speicher

B E D I E N U N G F Ü R F O R T G S C H R I T T E N E 36 2) Beim Abspielen von 4:3-BDs oder DVDs, falls das Seitenverhältnis auf “16:9 Wide”

B E D I E N U N G F Ü R F O R T G S C H R I T T E N E 37 Verschieben von Untertiteln SUBTITLE Kunden, die eine Cinemascope-Leinwand im

B E D I E N U N G F Ü R F O R T G S C H R I T T E N E 38 Wiederholung eines Abschnitts (A-B-Wiederholung) DVD-A SACD Um einen bestimmten Abs

B E D I E N U N G F Ü R F O R T G S C H R I T T E N E 39 Abspielen von einer bestimmten Position DVD und Blu-ray Discs DVD-A SACD Bei der

B E D I E N U N G F Ü R F O R T G S C H R I T T E N E 40 Hinweis • Einige Discs blockieren diese Funktion eventuell. Sie können kei

B E D I E N U N G F Ü R F O R T G S C H R I T T E N E 41 Speicher- und Abspielmerkfunktion (Resume) DVD-A SACD POWER OPEN 1. Der Player s

B E D I E N U N G F Ü R F O R T G S C H R I T T E N E 42 Hinweis • Der Pure-Audio-Modus wird automatisch beendet, sobald das G

43 Abspielen von Medien-Dateien Zusätzlich zu der Möglichkeit Standard-Discs wie DVDs, CDs, SACDs oder Blu-rays abzuspielen, besteht

44 A B S P I E L E N V O N M E D I E N - D A T E I E N Verwaltung der Mediendateien über das Heimnetzwerk Netzwerk Der BDP-

45 A B S P I E L E N V O N M E D I E N - D A T E I E N Internet-Streaming über das HOME-Menü Der BDP-105EU bietet über das Home-Menü d

1 Wichtige Informationen Achtung: Dieses Zeichen warnt den Anwender vor fehlender Isolierung vor „gefährlicher Spannung“ im I

46 A B S P I E L E N V O N M E D I E N - D A T E I E N HOME-Taste beenden oder drücken Sie wiederholt die RETURN-Taste bis das Home-

47 A B S P I E L E N V O N M E D I E N - D A T E I E N • Wiedergabe-Status: Play, Stop, Pause, Kapitel und Zeit. • Wiedergabe-Modus: Shuffle

48 A B S P I E L E N V O N M E D I E N - D A T E I E N • Um die Filmwiedergabe zu beenden und zum Browser zurückzukehren, drücken Sie auf di

49 A B S P I E L E N V O N M E D I E N - D A T E I E N Hinzufügen von Hintergrundmusik Sie können bei der Slideshow der Fotos Hintergrundm

50 A B S P I E L E N V O N M E D I E N - D A T E I E N Video Audioformate DVD-Audiomodus Autoplay-Modus Audioverarbeitung Auto-Fortsetzen

51 O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü Hinweis Möglicherweise sind Teile des Menüs ausgegraut und es ist kein Zugriff auf sie möglich. D

52 O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü Wiedergabe SACD-Priorität Video Audioformate DVD-Audiomodus Autoplay-Modus Audioverarbeitung Gerät

53 O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü Einstellung der Wiedergabe-Parameter Das Menü “Wiedergabe” (Wiedergabe-Parameter) ist dazu gedacht

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 54 6. Spracheinstellungen: Hier werden die Spracheinstellungen geregelt. Das Menü enthält d

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 55 Video - Einstellungen Das Untermenü “Video” im Setup-Menü erlaubt die Konfiguration der Vi

2 W I C H T I G E I N F O R M A T I O N E N Vorsichtsmaßnahmen • Bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, dass

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 56 4. 3D Einstellungen: Wiedergabe-Einstellungen für eine bessere visuelle 3D-Qualität. • 2D->3D T

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 57 ordnungsgemäß unterstützt, führt die Aktivierung der 1080p24 Ausgabe bei entsprechend gema

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 58 • Angle Mark (AN/AUS) – Hier wird eingestellt, ob ein Blickwinkel-Zeichen (angle mark) angezeigt w

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 59 HDMI 2 Bildmodus Modus 1 Helligkeit -16 +16 Kontrast 0 -16 +16 Farbton 0 -16 +16 Sättigung 0

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 60 führen. Wir empfehlen den Einsatz einer Kalibrierungs-Disc wie z.B. Spears & Munsil™ Hi

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 61 Bei Stufe 7 wendet der Player CAR in der höchsten Intensität an, gedacht für sehr sch

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 62 • 36 Bits – Benutzt werden 36-bit pro Pixel im Deep Colour-Modus. • 30 Bits (Dithered) – Benut

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 63 Ausgang koaxial/opt. Einstellung des Audio-Formats Das Untermenü “Audio Format Setup” des S

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 64 End-Audio mit einer Videoauflösung von 480p/576p abspielen, erhalten Sie unter Umständen

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 65 • Ein – Eine HDCD wird vom Player dekodiert. Genießen Sie auf diese Weise einen erw

3 W I C H T I G E I N F O R M A T I O N E N Eingetragene Warenzeichen • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray 3D”, “BONUSVIEW” und “BD- Live” sind Warenzeic

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 66 Audiosignal-Referenztabelle Blu-rays können viele verschiedene Arten von Audiosignalen tran

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 67 Empfohlene Formate für die Audioeinstellungen Abhängig von den spezifischen Eigenschaften Ihres s

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 68 Mehrkanal-Analog-Audio zum Receiver Falls der Player an einen A/V-Receiver über die Anschl

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 69 Einstellungen Audioverarbeitung Im Abschnitt "Audioverarbeitung" des Setup-Menüs kö

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 70 Down-Mix-Modus Down mix ist die Umwandlung von Mehrkanal-Audio in ein Audioformat mit einer gerin

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 71 Lautsprecher-Einstellungen In Ihrem Heimkino-System können Sie für jeden Lautsprecher die Größe, de

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 72 Eine typische 7.1-Kanal-Lautsprecher-Aufstellung sowie der Lautsprecherabstand zueinander wird fo

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 73 • Der Test-Ton kann in Verbindung mit der Trim-Funktion des Players verwendet werden. Jeder

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 74 • Fixed – Deaktiviert die analoge Lautstärkeregelung. Die VOL + / - Tasten auf der Fernbe- dienung

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 75 Geräteeinstellungen Das Untermenü “Geräteeinstellungen" des Setup-Menüs erlaubt die Ei

4 W I C H T I G E I N F O R M A T I O N E N Discs, die nicht abgespielt werden • BDs mit Cartridge • DVD-RAMs • HD-DVDs • Dateien von CD-Extras

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 76 4. Fernbedienungs-Code: Der BDP-105EU Blu-ray-Player kann auf vier verschiedene Befehlssätz

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 77 6. Standby-Modus: Hier können Sie zwischen zwei Standby-Modi wählen. In Energy-Efficient-Modus

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 78 • Netflix deaktivieren – Deaktiviert Ihren Netflix-Account in Ihrem Player. Einmal deaktiviert

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 79 Netzwerk-Einstellungen Das Untermenü zum Netzwerk-Setup (“Network Setup”) im Setup-Menü ermöglich

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 80 6. Internetverbindung: Auswahl der Art der Internetverbindung. • Ethernet (Standard) – Verbindung

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 81 Manuell – Informationen zum Hotspot per Hand eingeben. Dafür benötigen Sie die Fernbedienung, um

O P T I O N E N I M S E T U P - M E N Ü 82 • Subnet Maske: Jede IP-Adresse wird auf eine subnet-mask bezogen. Dadurch wird festgelegt

83 ANHANG Nützliche Hinweise • Um für eine längere Lebensdauer Ihres Gerätes zu sorgen, ist es empfehlenswert, das Gerät nach dem A

84 A N H A N G Sensor außer Reichweite Versuchen Sie, näher ranzugehen. 9 Batterie (fast) leer Batterien austauschen. 9 Fernbedienung funktio

85 A N H A N G Technische Daten Vorbehaltlich Änderungen jeglicher (technischer wie auch anderer) Art. Disc Types* BD-Video, Blu-ray 3D, DVD-

: , & + 7 , * (  , 1 ) 2 5 0 $ 7 , 2 1 ( 10XVLN XQG 9LGHR(UNHQQXQJVWHFKQRORJLH VRZLH GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGH 'DWHQ ZHUGHQ YRQ *UD

86 A N H A N G Online-Updates für Benutzerhandbücher Die neueste Version des Benutzerhandbuchs kann auf der deutschen OPPO-Website (www.

87 A N H A N G Code Language Name 7285 Hungarian 7289 Armenian 7365 Interlingua 7378 Indonesian 7383 Icelandic 7384 Italian 7387 Hebrew 7465

88 Gracenote - Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz in Emeryv

89 Garantiebestimmungen OPPO BD UK Ltd eingeschränkte zweijährige Garantie Ihr OPPO Produkt wurde nach präzisen Standards und mit strengen Qual

90 Um Ihren Kauf für die Garantieleistungen zu REGISTRIEREN, besuchen Sie bitte die folgende Website: http://www.oppo-bluray.co.uk und

51976808 V0.8

® www.OPPO-bluray.de